Sport / Уроки

На примере романа “Защита Лужина” объясняю, как пишет Набоков и что делает его язык особенным, на что похожи “кривые ноги таксы” и чем отличается гениальный текст от просто хорошего.

Больше всего разница между американским и британским английским ощущается в словарном составе. Иногда одно и то же слово может иметь разные значения. Либо разные слова могут иметь один и тот же смысл. Ниже приведены наиболее употребительные подобные слова.

Если бы человечество не придумало для себя правил, оно бы не выжило. Дело в том, что люди могут существовать только в процессе взаимодействия друг с другом. И эти взаимодействия надо как-то регулировать. Поэтому естественным образом уже в самом начале развития человечества возникли правила.

Kevin is very excited. His boss has asked him to go to a big sales conference. You remember that Kevin has written a paper for his company about the market for cat food. One of the top people in his company has seen the paper and likes it. The top person does not actually understand the paper. That is because top people only understand big things like international finance, and where shall we play golf next weekend. But the top person said to himself, "This Kevin obviously understands all about cat food. He must come to the sales conference." So Kevin makes plans to go to the sales conference. The conference takes place in an executive hotel near Heathrow airport in London. This hotel is possibly the least attractive place in England. And it is expensive. But the sales conference has always been held there, every year since 1998, so it has become a tradition. Kevin decides to travel to the conference on the train. Other people come to the conference in their cars. The people from America and Germany come on the plane to Heathrow airport. Other people come on a bus, or on the underground, or in a taxi. The director responsible for the company’s environmental policy comes on her bicycle.

Чтение текста для уровня Pre-Intermediate, в коце вопросы на проверку понимания текста

Реформа — изменение правил в сфере человеческой жизни, не затрагивающее функциональных основ, или преобразование, вводимое законодательным путём. В частности, процесс преобразования государства, начинаемый властью по необходимости